TOURNOIS: PADEL ET MINI TENNIS

2018-10-05 no comments APE StEx Categories Mini-tennis, Padel, SportsTags

Nous avons le plaisir de vous annoncer le 5ème Tournoi Social de Padel et Mini Tennis organisé par l’APE Saint Exupéry qui aura lieu le samedi 20 octobre 2018 (16h.30 à 19h.30) sur les installations du Club Suisse de Padel d’Alcobendas, à Madrid. Cela sera l’occasion de passer un agréable moment avec les parents et enfants de l´école et de faire du sport en famille. Pour que cela soit plus convivial, chacun pourra apporter à cette occasion un plat déjà préparé (empanadillas, croquettes, gâteaux, etc) et/ou des boissons.

Il est recommandé de n´attendre pas, parce que les places son limitées. Le tournoi est ouvert à tous les niveaux.

CONFIRMATION DE PLACE
* Réservation et paiement: avant le 13 octobre 2018

On n´admit pas de paiement online: on doit le réaliser para transfert bancaire
*VIREMENT: au nom de APA Saint-Exupéry / Open Bank: ES 34 0073 0100 55 0459001664
Indiquez: “Inscription Padel Octobre 2018 + Nº Eventbrite”

On doit nous envoyer le justificatif bancaire, afin que l´inscription soit validée: padel@apasaintexupery.com.

Besoin d´aide pendant le tournoi

Pour les personnes supporters.  Merci de vous manifestez si vous êtes disponibles pour nous donner un coup de main à l’organisation et au bon déroulement du tournoi (encadrement Minitennis, etc.). Nous vous attendons donc! Pour plus d’information vous pouvez également nous écrire à: padel2018@apasaintexupery.com.

Tarifs du tournoi de Padel et Mni-Tennis

1) Membres de L´APE:
Inscription PADEL/1 adulte: 15 euros
Inscription PADEL/2 adultes (même unité familliale): 25 euros
Inscription MINI TENNIS/enfant (5 à 12 ans): 5 euros

2) Non membres de L´APE:
Inscription PADEL/1 adulte: 18 euros
Inscription PADEL/2 adultes (même unité familliale): 30 euros
Inscription MINI TENNIS/enfant (5 à 12 ans): 8 euros


EN ESPAGNOL

Les informamos de que el 5º Torneo de Pádel Mixto y Mini Tenis tendrá lugar el sábado 20 de octubre 2018 (de 16.30h. a 19.30 h.) en las instalaciones del club Pádel Suizo de Alcobendas, en Madrid. Será un momento privilegiado para hacer deporte en familia y disfrutar juntos. Si el tiempo lo permite, se ofrecerá un pequeño aperitivo. Cualquier aportación de bebidas o platos salados o dulces preparados (quiches, empanadillas, croquetas, bizcocho, etc.) será bienvenida. El torneo abarca todos los niveles. ¡Esperamos sus reservas!

CONFIRMAR PARTICIPACIÓN EN EL TORNEO
* Reserva y pago: antes del 13 de octubre de 2018

La plataforma no admite pago online: es necesario realizarlo por transferencia bancaria.
*TRANSFERENCIA: a nombre de APA Saint-ExupéryOpen Bank: ES 34 0073 0100 55 0459001664
Indicar “Inscripción Pádel octubre 2018 +  nº pedido Eventbrite

Seguidamente, han de enviarnos el justificante bancaria para validar la inscripción: padel@apasaintexupery.com.

Tarifas del torneo

1) Socios APA Saint Exupery:
Inscripción PÁDEL/1 adulto: 15 euros
Inscripción PÁDEL/2 adultos (misma unidad familiar): 25 euros
Inscripción MINI TENIS/niño (5 a 12 años): 5 euros

2) No socios del APA:
Inscripción PÁDEL/1 adulto: 18 euros
Inscripción PÁDEL/2 adultos (misma unidad familiar): 30 euros
Inscripción MINI TENIS/niño (5 a 12 años): 8 euros

Necesitamos voluntarios para ayudar durante el torneo. Si están disponibles, avísennos previamente y serán igualmente bienvenidos.