Nous avons le plaisir de vous annoncer le 5ème Tournoi Social de Padel et Mini Tennis organisé par l’APE Saint Exupéry qui aura lieu le samedi 20 octobre 2018 (16h.30 à 19h.30) sur les installations du Club Suisse de Padel d’Alcobendas, à Madrid. Cela sera l’occasion de passer un agréable moment avec les parents et enfants de l´école et de faire du sport en famille. Pour que cela soit plus convivial, chacun pourra apporter à cette occasion un plat déjà préparé (empanadillas, croquettes, gâteaux, etc) et/ou des boissons.
Il est recommandé de n´attendre pas, parce que les places son limitées. Le tournoi est ouvert à tous les niveaux.
CONFIRMATION DE PLACE
* Réservation et paiement: avant le 13 octobre 2018
On n´admit pas de paiement online: on doit le réaliser para transfert bancaire
*VIREMENT: au nom de APA Saint-Exupéry / Open Bank: ES 34 0073 0100 55 0459001664
Indiquez: “Inscription Padel Octobre 2018 + Nº Eventbrite”
On doit nous envoyer le justificatif bancaire, afin que l´inscription soit validée: padel@apasaintexupery.com.
Besoin d´aide pendant le tournoi
Pour les personnes supporters. Merci de vous manifestez si vous êtes disponibles pour nous donner un coup de main à l’organisation et au bon déroulement du tournoi (encadrement Minitennis, etc.). Nous vous attendons donc! Pour plus d’information vous pouvez également nous écrire à: padel2018@apasaintexupery.com.
Tarifs du tournoi de Padel et Mni-Tennis
1) Membres de L´APE:
Inscription PADEL/1 adulte: 15 euros
Inscription PADEL/2 adultes (même unité familliale): 25 euros
Inscription MINI TENNIS/enfant (5 à 12 ans): 5 euros
2) Non membres de L´APE:
Inscription PADEL/1 adulte: 18 euros
Inscription PADEL/2 adultes (même unité familliale): 30 euros
Inscription MINI TENNIS/enfant (5 à 12 ans): 8 euros
EN ESPAGNOL
Les informamos de que el 5º Torneo de Pádel Mixto y Mini Tenis tendrá lugar el sábado 20 de octubre 2018 (de 16.30h. a 19.30 h.) en las instalaciones del club Pádel Suizo de Alcobendas, en Madrid. Será un momento privilegiado para hacer deporte en familia y disfrutar juntos. Si el tiempo lo permite, se ofrecerá un pequeño aperitivo. Cualquier aportación de bebidas o platos salados o dulces preparados (quiches, empanadillas, croquetas, bizcocho, etc.) será bienvenida. El torneo abarca todos los niveles. ¡Esperamos sus reservas!
CONFIRMAR PARTICIPACIÓN EN EL TORNEO
* Reserva y pago: antes del 13 de octubre de 2018
La plataforma no admite pago online: es necesario realizarlo por transferencia bancaria.
*TRANSFERENCIA: a nombre de APA Saint-Exupéry / Open Bank: ES 34 0073 0100 55 0459001664
Indicar “Inscripción Pádel octubre 2018 + nº pedido Eventbrite
Seguidamente, han de enviarnos el justificante bancaria para validar la inscripción: padel@apasaintexupery.com.
Tarifas del torneo
1) Socios APA Saint Exupery:
Inscripción PÁDEL/1 adulto: 15 euros
Inscripción PÁDEL/2 adultos (misma unidad familiar): 25 euros
Inscripción MINI TENIS/niño (5 a 12 años): 5 euros
2) No socios del APA:
Inscripción PÁDEL/1 adulto: 18 euros
Inscripción PÁDEL/2 adultos (misma unidad familiar): 30 euros
Inscripción MINI TENIS/niño (5 a 12 años): 8 euros
Necesitamos voluntarios para ayudar durante el torneo. Si están disponibles, avísennos previamente y serán igualmente bienvenidos.