versión en español más abajo
COMPLET ! !!
La troisième édition du camp de sports et de loisirs du Club El Estudiante, organisée en collaboration avec l’APA Saint Exupéry, a affiché complet plusieurs jours avant son début, même avec une augmentation de 30% du nombre de places disponibles au départ.
Depuis le début de cette collaboration en début d’année, 105 familles ont profité de cette opportunité unique. Parmi eux, une quarantaine sont devenus de nouveaux membres de l’association. Nous profitons donc de l’occasion pour leur souhaiter la bienvenue et les remercier de leur confiance en l’APA StEx.
Filles et garçons, âgés de 4 à 14 ans, ont profité du tennis et du golf en compagnie de leurs amis. Ceux qui ne savaient pas jouer ont appris, et ceux qui avaient déjà des connaissances ont perfectionné leur technique sportive. Mais bien sûr, tout n’allait pas se résumer au tennis et au golf, alors dans les pauses il y a eu rapidement du mini foot, du basket, du baseball ou le classique ballon prisonnier pour les plus vifs. Et pour ceux qui voulaient se reposer, ils profitaient de ces moments pour discuter ou pour déjeuner tranquillement.
Cette année, Covid a rendu le camp un peu spécial, mais des mesures telles que la mesure de la température corporelle au début de la journée, l’hydrogel pour les mains, la désinfection du matériel et l’utilisation de masques par tous les participants, ont fait du camp un endroit sûr pour nos fils et nos filles.
Les organisateurs nous ont félicités pour le comportement des enfants dans toutes les éditions, et cette fois-ci, ils nous disent aussi à quel point ils ont rapidement assimilé l’idée du recyclage et de la responsabilité vis-à-vis des déchets, une idée qui leur a été transmise en laissant les installations propres comme ils les ont trouvées à tout moment. Ils nous adressent également leurs plus sincères félicitations pour avoir fait du camp un lieu sans téléphone, afin que nos enfants puissent profiter d’une chose aussi importante que la socialisation avec leurs pairs.
En résumé, le camp a été un grand succès. C’est pourquoi l’Association souhaite remercier le Club pour l’effort fourni dans tous les domaines, depuis la direction jusqu’aux coordinateurs et, bien sûr, à chacun des moniteurs des activités.
Nous comptons déjà les jours pour commencer à organiser les nouvelles éditions de l’année prochaine…
Résultats de l’enquête Camp Printemps Club El Estudiante :
– Degré de satisfaction générale (sur 5 points) : 4,90
– Degré de satisfaction à l’égard du processus d’inscription (sur 5 points) : 4,70
– Degré de satisfaction à l’égard des installations (sur 5 points) : 4,95
– Degré de satisfaction de la nourriture (sur 5 points) : 4,63
– Degré de satisfaction à l’égard du personnel du camp (sur 5 points) : 4,90
L’équipe APE Saint-Exupéry
¡¡¡COMPLETO!!!
La tercera edición del Campamento lúdico y deportivo del Club El Estudiante, organizado en colaboración con la APA Saint Exupéry, colgó el cartel de completo varios días antes de su inicio, y eso incluso con el aumento de un 30% de las plazas previstas de inicio.
Desde el inicio de esta colaboración a principios de año, 105 familias se han aprovechado de esta oportunidad única. De ellas, cerca de 40 se hicieron socios nuevos en la Asociación, por lo que aprovechamos la oportunidad para darles la bienvenida y agradecerles su confianza en la APA StEx.
Niñas y niños por igual, desde los 4 a los 14 años, disfrutaron del tenis y el golf en compañía de sus amigos. Los que no sabían aprendieron, y los que tenían conocimientos previos perfeccionaron su técnica deportiva. Pero claro, no todo iba a ser tenis y golf, por lo que en los descansos pronto se montaron minipartidillos de fútbol, baloncesto, béisbol o el clásico balón prisionero para los más movidos. Y para los que querían descansar, aprovechaban esos momentos para charlar o para tomar el almuerzo tranquilamente.
Este año la Covid hizo un poco especial el campamento, pero medidas como las mediciones de temperatura corporal al inicio del día, hidrogel para las manos, desinfecciones de material y el uso de mascarilla por parte de todos los asistentes, hicieron del campamento un espacio seguro para nuestros hijos e hijas.
Los organizadores nos han felicitado por el comportamiento de los niños en todas sus ediciones, y en esta ocasión además nos trasladan lo rápido que asimilaron la idea de reciclaje y responsabilidad con los desechos, una idea que les fue transmitida dejando las instalaciones limpias tal y como se las encontraban en todo momento. Igualmente nos trasladan la más sincera enhorabuena por haber convertido el Campamento en un lugar libre de teléfonos, de tal forma que nuestros hijos han disfrutado de algo tan importante como es la socialización con sus iguales.
En definitiva, el campamento ha sido un gran éxito. Y por ello desde la Asociación queremos dar gracias al Club por el esfuerzo realizado en todos sus ámbitos, desde la dirección, pasando por los coordinadores y por supuesto a todos y cada uno de los monitores de las actividades.
Ya estamos contando los días para poder empezar a organizar las nuevas ediciones del año que viene…
Resultados encuestas Campamento Primavera Club El Estudiante:
- Grado de satisfacción general (sobre 5 puntos): 4,90
- Grado de satisfacción con el proceso de inscripción (sobre 5 puntos): 4,70
- Grado de satisfacción con las instalaciones (sobre 5 puntos): 4,95
- Grado de satisfacción con la comida (sobre 5 puntos): 4,63
- Grado de satisfacción con el personal del campamento (sobre 5 puntos): 4,90
El Equipo APA Saint- Exupéry