Résultats de la tombola de Noël

09/01/2020 no comments APE St Ex

Voici les résultats de la tombola solidaire de Noël de l’APE dont le tirage au sort a eu lieu hier pendant la galette. Les lots sont à retirer à l’école dans le bureau de Mme Solange Perez.

Meilleurs Voeux

20/12/2019 no comments APE St Ex

Toute l’équipe de l’APE Saint Exupéry vous souhaite une très belle année 2020

Todo el equipo del APE Saint Exupéry os desea un feliz año 2020

Remise du gros lot de la Kermesse 2019

19/12/2019 no comments APE St Ex

Aujourd’hui, à l’issue du spectacle de Noël des CP aux CE2, l’APE a remis à notre adhérente numéro 8 le premier prix de la tombola de la kermesse 2019.

Ce prix est offert par le club Amistad, qui organise le voyage au ski des vacances de février de Saint Exupéry. Ce prix comprend six week-ends à la montagne proche de Madrid, cela inclus le matériel, le transport, l’assurance et l’adhésion, avec tous les avantages qu’elle comporte au club Amistad.

Nous remercions très sincèrement le club Amistad de cette magnifique récompense offerte à une famille de l’APE Saint Exupéry.

Hoy se entregó, durante el espectáculo de Navidad de las clases de CP a CE2 en Conde oficialmente a la socia Nº8 de la APE StEx el premio gordo de la Kermesse de 2019. 

Este premio es dado por el Club Amistad, organizador de la semana blanca de Saint Exupéry. Compuesto por un curso de esquí de seis fines de semana en la Sierra de Madrid, incluye material, transporte, seguro, así como el alta como socio durante esta temporada en el propio Club, lo que permite acceder a las ventajas que ello conlleva.

Nuestros más sinceros agradecimientos al Club Amistad por galardonar de esta forma a una de nuestras socias. 

Le mercredi 8 janvier 2020 à la sortie de l’école, venez partager une galette des rois!

17/12/2019 no comments APE St Ex

El miércoles 8 de enero 2020 a la salida del cole se compartiera “la galette des rois”

Created by Freepik

Visite du 11 décembre 2019 à la Cantine de Katia et Edurne

11/12/2019 no comments APE St Ex

Menu:

1. Crème de courgette (option pour Collège: pâté)

2. Merlu à la sauce aux carottes (option pour Collège: dorade al pilpil)

3. Pâtes Bio : macaroni

-> Salades buffet : concombre, oignon, tomate, carotte râpée (naturelle), laitue iceberg, pois et salade préparée (haricots, riz, maïs et laitue). Sauces: vinaigrette.

-> Desserts: kiwi, pomme rouge et verte, kaki, mandarine, yaourt nature, sans sucre ou avec céréales, fromage emmental.

-> Pain blanc, blé entier, seigle.

Observations:
Menu bien équilibré et bonne nourriture.
La soupe avait une bonne consistance et une bonne température mais le goût plutôt insipide (on ne sentait que la pomme de terre).
Les deux poissons ont bon goût et sont servis à la bonne température, certains morceaux étaient un peu secs, mais très acceptable en général.
Pâtes bonnes
Salade buffet très fraîche, bonne et variée ; bonne vinaigrette
Bon assortiment de desserts.

Accueil :
Très bon accueil de la part des élèves de maternelle : ils ont très bien mangé la soupe, le poisson, les pâtes ainsi que la poire et le fromage (en option) en dessert.
Pour les plus grands c’est plus difficile car ils n’apprécient pas la soupe ni le poisson. 
Bon pâté, pâtes, salade et desserts.

Autre:

Préparation : tout a été fait sur place sauf la crème et la sauce carotte du poisson, issue de la ligne froide (Conde de Orgaz).

Niveau de bruit correct sauf afflux de pointe de 12h45 à 13h15 (beaucoup de bruit mais ne dépassant pas 90 décibels).

Les enfants ont fait des progrès en recyclage et il semble qu’ils jettent les serviettes et le pain dans des conteneurs dédiés.

Contrôle : bon service et contrôle de la nourriture (il faut tout goûter)

L’effort des assistants de restauration pour essayer de faire manger au moins une partie raisonnable des plats aux enfants est apprécié, sachant que le poisson (avec les légumes) n’est pas leur plat préféré.

A améliorer: 
-> bol ou assiette (ou au moins une autre serviette) pour le fromage du dessert: il n’y avait nulle part où le laisser mais directement sur le plateau.
-> Accès des petits (Maternelle) à la salade. Ils devraient pouvoir partager une assiette de tomates ou de laitue.

Visita al comedor del 11 de diciembre de 2019 de Katia y Edurne

Menú: 
1. Crema calabacín (opción mayores: paté)
2. Merluza en salsa de zanahoria (opción mayores: dorada pilpil) 
3. Pasta bio: macarrones
-> Buffet ensaladas: pepino, cebolla, tomate, zanahoria rallada (natural), lechuga iceberg, guisantes y ensalada preparada (alubia, arroz, maiz y lechuga). Salsas: vinagreta.
-> Postres: kiwi,manzana roja y verde, kaki, mandarina, yogur normal, sin azucar o con cereales, queso emental.
-> Pan blanco, integral, centeno.

Observaciones:
Menu bien equilibrado y comida buena.
Crema con buena consistencia y temperatura quizás algo insípida por no apreciarse más sabor que el de la patata.
Ambos pescados buenos de sabor y temperatura, algunos trozos algo secos, pero muy aceptable en general.
Pasta rica.
Buffet ensalada muy fresco y rico, vinagreta buena.
Buen surtido de postres.

Aceptación: 
Muy buena acogida maternal: han comido muy bien la crema, pescado, pasta así como la pera y queso (opcional) de postre. 
Más complicado los mayores que no aprecian crema ni pescado. Bien el paté, la pasta, ensalada y postres.

Otros:
Preparación: todo in situ excepto crema y salsa zanahoria del pescado, procedentes de la línea fría (Conde de Ordaz).
Nivel de ruido correcto salvo pico afluencia de 12:45 a 13:15 (mucho ruido aunque sin superar los 90 decibelios)
Los niños han mejorado conciencia de reciclado y se ve como tiran servilleta y pan en contenedores dedicados.
Control: buen servicio y control de comida (obligatorio probarlo todo) 
Se aprecia el esfuerzo de las asistentes de comedor para intentar que los niños coman por lo menos una porción razonable de los platos, teniendo en cuenta que el pescado (junto con la verdura) es lo que peor acogida tiene.

A mejorar: recipiente o plato (o por lo menos otra servilleta) para el queso del postre: no había donde dejarlo sino directamente encima de la bandeja.
Se echa de menos que los más pequeños (Maternelle) no tengan acceso a la ensalada. Deberían poder compartir un plato de tomate o lechuga.

Deuxième collecte d’aliments

05/12/2019 no comments APE St Ex

2e COLLECTE D’ALIMENTS

Alors que les fêtes approchent, nous vous invitons à tendre la main aux plus démunis en participant au programme “Llenamos la despensa” de la mairie d’Alcobendas.Les 10 et 11 décembre, l’APE Saint-Exupéry organise la 2e collecte d’aliments, le matin devant le réfectoire.

Nous comptons sur vous!

2a RECOGIDA DE ALIMENTOS 

A punto de empezar las fiestas, te invitamos a echar una mano a los más defavorecidos, participando al programa “Llenamos la despensa” del Ayuntamiento de Alcobendas.Los días 10 y 11 de Diciembre, la APE Saint-Exupéry organiza su 2a recogida de alimentos, por las mañanas, en frente del comedor.

¡Contamos contigo!

Newsletter Novembre 2019

05/12/2019 no comments APE St Ex

Voici le premier numéro de la newsletter de l’APE de Saint Exupéry.

Si vous ne l’avez pas reçue par mail en début de semaine n’hésitez pas à nous contacter pour que nous vous adressions la prochaine.

Bonne lecture et à bientôt !

samedi 30 novembre 2019 Café ALEDAS

28/11/2019 no comments APE St Ex

Il reste des places pour venir au café ALEDAS, près du LFM Conde, ce samedi matin pour échanger sur le thème : “Vivre avec un enfant à besoins éducatifs particuliers”.

Quedan todavía plazas para el café ALEDAS de este sábado cerca del liceo para charlar sobre el tema : “Vivir con un hijo con necesidades de aprendizaje”.

25 novembre 2019 : Visite à la cantine de Nathalie et Christine

26/11/2019 no comments APE St Ex

Journée gastronomique: indienne et végétarienne

Menu :

  • soupe de potiron
  • tempura de légumes
  • quinoa et lentilles avec de l’omelette
  • Mousaka
  • pommes de terre rôties
  • Yaourt artisanal servi avec de la mangue

Le menu n’a pas été bien accueilli, les enfants en général n’ont pas mangé grand chose (ils ont mangé un peu de soupe ou de l’omelette). Pourtant le menu avait été légèrement amélioré après les commentaires faits par les élèves de Conde de Orgaz. Ils avaient mangé le même menu vendredi dernier (par exemple, les lentilles ont été remplacées par de l’omelette pour les élèves de PS au CE2). Les petits ont bien mangé la soupe même si elle était légèrement épicée. Très peu d’enfants ont goûté la Musaka.

Le dessert était délicieux, il avait aussi eu une amélioration par rapport à ce qui avait été servi à Condé. La cantine était propre et très joliment décorée. Le personnel très attentionné, ils portaient des uniformes indiens. Nous avons pu parler avec Pepa et Paco. Les plats qui ont été cuisinés sur place étaient la tempura de légumes, les pommes de terre rôties et l’omelette, qui s’est révélée être le meilleur met de ce repas.

🇪🇸
Resumen visita cantine Nathalie y Christine, día 25 de Noviembre.
Jornada gastronómica: India y vegetariano( por ser lunes)

Menú:
-crema de calabaza
-tempura de verduras
-quinoa con lentejas/tortilla francesa
-Musaka
-Guarnición patatas asadas
-Postre yogurt con mango/Fruta

El menú no ha tenido muy buena aceptación, los niños en general han comido poquita cantidad (o se comían la crema o la tortilla). Se han añadido unas mejoras al menú tras el feedback recibido por Conde de Orgaz, tuvieron ese mismo menú el viernes pasado (por ejemplo se han sustituido las lentejas por tortilla francesa desde PS hasta CE2). Los más pequeños han comido bien la crema aunque decían que esta picaba. La quinoa no ha gustado en cambio la tortilla si. Muy pocos niños han probado la Musaka.

El postre estaba muy rico, también tuvo una mejora con respecto a Conde. El comedor estaba limpio y decorado muy bonito. El personal muy atento, intentaban que al menos los niños lo probaran todo, iban con uniformes de la India. Hemos podido hablar con Pepa y con Paco.

La comida hecha insitu : la verdura en tempura, las patatas asadas y la tortilla, que por cierto ha resultado ser lo más rico de este menú.