[Contenido en español más abajo]
Chères familles,
Voici les dernières nouvelles concernant l’école, que nous voulons partager avec vous :
SÉCURITÉ
———————————————————————————————————
RENFORCEMENT DES MESURES DE SÉCURITÉ : Bien qu’il n’y ait pas de menace spécifique, les mesures nécessaires ont été prises par les autorités compétentes, comme évoqué dans la note d’information du proviseur du LFM du 4 novembre. Nous sommes bien témoins d’une forte présence de Policía nacional et Policía municipal de Alcobendas aux portes de l’école cette semaine, tant à l’entrée qu’à la sortie des classes.
COVID
———————————————————————————————————
PROTOCOLE : La Direction de l’école ne prévoit pas de changement du protocole COVID en ce qui concerne l’aération des classes au vu des nouvelles conditions climatiques (froid/pluie). La ventilation naturelle est l’option privilégiée : les classes sont ventilées plus au moins toutes les demi-heures pendant au moins 5’, coïncidant des fois avec les élèves en classe, dans la cour de récréation ou encore en plein changement de classe pour les collégiens.
Il n’est donc pas prévu de doter les classes de purificateurs d’air ou d’un autre système de filtrage, vu que, selon la Direction, actuellement aucun système n’a prouvé son efficacité.
LYCÉE ET 3ÈME
———————————————————————————————————
CASIERS : À cause du protocole sanitaire, les collégiens ne sont pas autorisés à utiliser les casiers des couloirs au sein du bâtiment. Ces élèves se sont plaints du poids de leur cartable. En ce sens, la Direction a aménagé un espace provisoire dans les vestiaires sur les terrains de sport (actuellement sans usage pour les mêmes raisons sanitaires) en attendant l’installation de casiers extérieurs pour les niveaux qui vont de la 6ème à la 3ème.
Pour l’instant, seuls les élèves de 6ème ont accès à cet espace pour déposer leurs cahiers et manuels dans des compartiments individuels (accès supervisé, avant les cours du matin, à midi et à la sortie des cours).
CANTINE
———————————————————————————————————
COMMISSION : Nous avons assisté à la réunion mensuelle de la commission Restauration du LFM. En voici le compte rendu LINK
VISITE : Deux mamans ont visité la cantine et mangé avec les élèves le mardi 20 octobre. Voici leur compte rendu téléchargeable LINK
REMBOURSEMENT : Pour les enfants en quarantaine il y aura une remise d’ordre pour la cantine comme cela est spécifié dans le règlement intérieur pendant l’absence des élèves. Si c’est le cas de votre famille, vous pouvez envoyer une réclamation à caisse@lfmadrid.org et en copie à restauration@lfmadrid.org.
COLLÈGE : Le chapiteau est chauffé depuis le mardi 3 novembre et des plateaux sont attendus dès la semaine prochaine pour réduire les déchets de plastique provoqués par la formule Take away.
Nous vous rappelons que Serunion dispose d’une application SERUNION EDUCA, où vous pouvez consulter tous les menus (y compris pour les allergies et les intolérances)
CAMPS DE JOUR
———————————————————————————————————
VACANCES DE LA TOUSSAINT : 40 élèves ont participé à cette première édition du camp de golf et de tennis organisé en collaboration avec le club sportif El Estudiante, Alcobendas. Les parents concernés recevront bientôt une enquête de satisfaction afin de tenir compte de leurs suggestions pour les prochaines éditions. Voir compte rendu de la première édition : LINK
——-
L’équipe APE StEx <info@apasaintexupery.com>
Queridas familias,
A continuación compartimos las últimas noticias relacionadas con Saint-Exupéry:
SEGURIDAD
———————————————————————————————————
MEDIDAS DE SEGURIDAD REFORZADAS: Aunque no existe una amenaza específica, las autoridades competentes han tomado las medidas necesarias, como se menciona en la nota informativa del director de la LFM de 4 de noviembre. Esta semana hemos constatado la fuerte presencia de la policía nacional y policía municipal de Alcobendas en las puertas del colegio, tanto en la entrada como en la salida de las clases.
COVID
———————————————————————————————————
PROTOCOLO: La Dirección del colegio no tiene previsto cambiar el protocolo COVID en cuanto a la ventilación de las aulas ante las nuevas condiciones climáticas (frío / lluvia). La ventilación natural es la opción preferida: las clases se seguirán ventilando al menos cada media hora durante al menos 5’, coincidiendo en ocasiones con los alumnos en clase, en el patio de recreo o en medio de un cambio de clase para los más mayores.
Por lo tanto, no está previsto dotar las aulas de purificadores de aire o cualquier otro sistema de filtrado, ya que, según la Dirección, actualmente ningún sistema ha demostrado su eficacia.
LYCÉE Y 3ÈME
———————————————————————————————————
TAQUILLAS: Debido al protocolo sanitario, los estudiantes de Collège no pueden usar los casilleros en los pasillos dentro del edificio. Estos estudiantes se quejaron del peso de sus mochilas. Y en este sentido, la Dirección ha habilitado un espacio temporal en los vestuarios de los campos deportivos (actualmente sin uso por los mismos motivos sanitarios) a la espera de la instalación de taquillas exteriores para los niveles que van de 6ème a 3ème.
Por el momento solo los estudiantes de 6ème tienen acceso a este espacio para depositar sus cuadernos y libros en compartimentos individuales (acceso supervisado, antes de las clases por la mañana, a mediodía y al final de las clases).
COMEDOR
———————————————————————————————————
COMISIÓN: Asistimos a la reunión mensual de la Comisión de Restauración del LFM. Aquí está el resumen LINK
VISITA: Dos madres visitaron el comedor y comieron con los alumnos el martes 20 de octubre. Aquí se descarga su informe LINK
REEMBOLSO: Para niños en cuarentena existe la posibilidad de solicitar una devolución del servicio de comedor según lo especificado en el reglamento interno durante la ausencia de los alumnos. Si este es el caso de vuestra familia, podéis enviar un email a caisse@lfmadrid.org con copia a restauration@lfmadrid.org.
COLLÈGE: El sistema de calefacción está operativo en la tienda desde el martes 3 de noviembre y se espera que lleguen las bandejas a partir de la próxima semana con el objetivo de reducir los desechos de plásticos causados por la fórmula Take Away.
Os recordamos que Serunion dispone de una aplicación SERUNION EDUCA, donde se pueden consultar todos los menús (incluso para alergias e intolerancias)
CAMPAMENTO DE DÍA
———————————————————————————————————
VACACIONES DE TODOS LOS SANTOS: 40 alumnos participaron en esta primera edición del campamento de golf y tenis organizado en colaboración con el club deportivo El Estudiante, Alcobendas. Las familias cuyos hijos e hijas han participado en el campamento recibirán en los próximos días una encuesta de satisfacción con el fin de tener en cuenta sus sugerencias para las próximas ediciones. Ver informe de la primera edición: LINK
——-
El equipo APA StEx <info@apasaintexupery.com>