SAVE THE DATE: CHOCOLATADA

2018-11-25 no comments APE StEx

Le froid arrive et avec lui, la chocolatada.
Avant de partir en vacances, l’APE St Ex vous invite à la maintenant traditionnelle chocolatada le jeudi 13 décembre.Chocolat chaud et churros et surtout, un moment de partage pour toutes les familles.
Tous les bénéfices de la chocolatada et la loterie serviront à financer des sorties et projets culturels pour l’école.

El frío llega y con el la chocolatada.
Antes de irnos de vacaciones el APA de St Ex os invita a la ya tradicional chocolatada el jueves 13 de diciembre.
Chocolate caliente y churros. Y sobretodo un momento para compartir entre todas las familias.
Todos los beneficios de la chocolatada y de la lotería servirán para fnanciar proyectos y salidas culturales de la escuela.

REUNION SUR LA CANTINE

2018-11-25 no comments APE StEx

Rencontrez les responsables de la cantine et posez vos questions!
L’APE St Ex organise en ce moment une rencontre entre les parents et Serunion. Elle aura lieu avant les vacances de fin d’année.
Nous vous informerons très vite de la date.

¿Tenéis preguntas sobre la cantina? Es el momento de plantearlas a los responsables del comedor!

El APA de St Ex está organizando un encuentro entre los padres y Serunion, nuestro actual proveedor en el comedor. Tendrá lugar antes de las vacaciones de fin de año. Os informaremos en breve de la fecha exacta.

 

RESULTATS DES ELECTIONS

2018-11-25 no comments APE StEx

¡Merci de votre confiance!

La participation des familles de St Ex a été exceptionnelle et permet à l’APE de mieux vous représenter.
Nous avons maintenu les 2 sièges aux Conseil d’Établissement (sur 6 réservés aux parents d’élèves) et allons continuer de travailler pour défendre les intérêts des enfants et des familles.

¡Muchas gracias por vuestra confianza!

La participación de las familias del St Ex ha sido excepcional y nos permite a los miembros del APA representaros mejor.

Hemos logrado 2 escaños en el Conseil d’Etablissement (sobre 6 reservados a padres de alumnos) y vamos a continuar trabajando para defender los intereses de niños y familias.

 

 

 

Foto de invierno creado por kstudio - www.freepik.es

SKI À CANDANCHU EN FEVRIER

2018-10-16 no comments APE StEx

Pendant la semaine du 24 février au 1er mars 2019, les élèves de l’école Saint Exupéry vont profiter de leurs vacances d’hiver. Vous vous demandez quoi faire pendant ces vacances d´hiver? Cette année, l’APA Saint-Exupéry collabore avec le Club Amistad, qui offre depuis 1969 un service complet dans tous les domaines liés au monde des sports d’hiver, afin de pouvoir proposer des alternatives très intéressantes pendant cette semaine de vacances. En principe, les parents avons peu d’options de réaliser une activité en famille tout en permettant à nos enfants d´être avec leurs amis. Continue reading “SKI À CANDANCHU EN FEVRIER” →

VOTRE VOTE AUX ELECTIONS!

2018-10-11 no comments APE StEx

Du 15 au 19 Octobre 2018 auront lieu les elections du Conseil d’Ecole et du Conseil d’Etbalissment. Les deux votes par familles de notre École Saint Exupéry sont crucials pour nous représenter. Cette semaine commencent les élections des représentants de parents dans les organes de décision du LFM (Conseils d´École, d´Établissement, de Discipline, Commission des Bourses…). Dans tous ces organes, l’APE Saint-Exupéry souhaite être votre porte-parole et défendre les intérêts de vos enfants et de toutes les familles de l´école.

Continue reading “VOTRE VOTE AUX ELECTIONS!” →

TOURNOIS: PADEL ET MINI TENNIS

2018-10-05 no comments APE StEx

Nous avons le plaisir de vous annoncer le 5ème Tournoi Social de Padel et Mini Tennis organisé par l’APE Saint Exupéry qui aura lieu le samedi 20 octobre 2018 (16h.30 à 19h.30) sur les installations du Club Suisse de Padel d’Alcobendas, à Madrid. Cela sera l’occasion de passer un agréable moment avec les parents et enfants de l´école et de faire du sport en famille. Pour que cela soit plus convivial, chacun pourra apporter à cette occasion un plat déjà préparé (empanadillas, croquettes, gâteaux, etc) et/ou des boissons.

Continue reading “TOURNOIS: PADEL ET MINI TENNIS” →

SAVOUREUX FICHES DE CANTINE

2018-10-01 no comments APE StEx

Dans la rubrique dela Cantine au Jour le Jour vous pouvez consulter le compte rendu de la dernière  reunión maintenue avec la Direction de l’École, le 11 octobre 2018. Au cours de l’année 2017/2018 la Comission Cantine a obtenu de grandes avancées notament qu’un plus grande nombre de plats soit cuissiné in situ et que les parents se soient mobilisés dans les visites à la cantine et dans la réalisation des fiches d’evaluation et des commentaires pour l’amélioration de celle-ci.

Continue reading “SAVOUREUX FICHES DE CANTINE” →