Lundi 10 février pour le menu végétarien hebdomadaire, visite par des parents de la commission cantine de l’APE St Ex

2020-02-11 no comments APE StEx

🇫🇷Fiche visite cantine 10/02/2020
(Virginie et Katia)🇫🇷

MENU
Buffet de salades (à partir de Primaire)
Velouté de courgettes au fromage frais
ou Soupe de tomate au basilic (à partir de Collège)
Tortilla
ou Feuilleté au brie et aux champignons (à partir de Collège)
Salade assaisonnée
Yaourt local / Fromage / Fruits
Banane (pour les maternelles)

VALORATION GENERALE (Installations, Personnel, Nourriture et Menu) 
•Propreté: ✔✔✔
•Attention: ✔✔✔
•Attitude: ✔✔✔
Il n’y a pas obligation de tout manger mais oui de tout goûter. 
Les enfants peuvent demander des rations petites.
•Niveau de bruit: ✗(normal-haut) avec pic à 13:30.
•Qualité: ✔
•Menu: menu très leger pour toute la journée; certaines rations petites, il serait peut etre interessant d’accompagner la tortilla d’un autre legume.

ESSAI DU MENU
•Buffet salades: composé par de la laitue, tomate, oignons, concombre, asperges, salade de lentilles avec du maïs et olives noires-> frais, appétissant et bon goût: ✔✔✔
•Velouté courgettes: correct, bonne acceptation: ✔
•Soupe de Tomate: goût plus risqué mais destiné aux plus grands: ✔
•Tortilla aux pommes de terre: un peu sèche mais besoin de cuisson longue suite à soucis de sécurité alimentaire: ✔
 ->Possible amélioration: substituer l’accompagnement (laitue) par un autre légume ou si on maintient la laitue, l’assaisonner avec moins de vinaigre pour que la tortilla de l’absorbe pas.
•Feuilleté brie et champignons: correct mais un peu lourd: ✔
•Desserts: yaourt maison bon (au choix naturel, sans sucre ou avec cereales chocolat), fromage correct, bons fruits (pommes, kiwi, melon, oranges) et bananes pour les maternels: ✔✔✔
-> Possible amélioration: servir les fruits ou fromages dans une assiette pour éviter que les enfants les déposent directement sur le plateau.

(✗: à améliorer, ✔: correct,  ✔✔: bon ,  ✔✔✔: très bon)

🇪🇸Ficha visita comedor 10/02/2020
(Virginie y Katia)🇪🇸

Menú
Bufet ensaladas (a partir de Primaire)
Crema de calabacín
ó Sopa de tomate (a partir de College)
Tortilla
ó Hojaldre de brie con champiñones (a partir de College)
Lechuga con vinagreta
Yogur local / Queso / Fruta de temporada (a partir de Primaire)
Plátano (solo Maternelle)

VALORACION GENERAL (Sala, Personal, Comida y Menú)
•Limpieza:✔✔✔
•Atención:✔✔✔
•Actitud:✔✔✔
No hay obligación de comer todo pero si de probar. 
Si piden raciones pequeñas, se les da.
•Nivel de ruido: ✗(normal-alto) con pico a 13:30.
•Calidad:✔
Menú: menú muy ligero para aguantar todo el día (pincho tortilla y lechuga); algunas raciones pequeñas. Igual sería interesante acompañar la tortilla con alguna otra verdura. 

PRUEBA MENU
•Bufet ensaladas: compuesto por lechuga, tomate, cebolla, pepino, espárragos, ensalada de lentejas con maíz y aceitunas negras -> fresco, limpio y buen sabor : ✔✔✔
•Crema calabacín: correcta; buena aceptación : ✔
•Sopa de Tomate: sabor más arriesgado pero destinado a más mayores: ✔
•Tortilla de patata: algo seca pero necesidad de cocción importante por temas de seguridad alimentaria: ✔ 
 -> Posible mejora: sustituir el acompañamiento (lechuga) por otra verdura o si se mantiene la lechuga aliñar con algo menos de vinagre de tal forma a que la tortilla no lo absorba. 
•Hojaldre de brie y champiñones: correcto aunque algo pesado: ✔
•Postres: yogur rico (natural, sin azúcar, con cereales chocolate), queso correcto, fruta buena (manzana, kiwi, melón, naranjas) y plátanos para maternal : ✔✔✔
-> Posible mejora: ofrecer la fruta o queso en un plato para evitar que los niños los depositen directamente sobre la bandeja

(✗: a mejorar, ✔: correcto ,   ✔✔: bueno ,  ✔✔✔: muy bueno)

Atelier de cirque, le samedi 7 mars 2020

2020-02-09 no comments APE StEx

Atelier de cirque – samedi 7 mars, de 17:00 à 19:00 avec l’association des jongleurs de la casa de Campo : inscrivez-vous vite, les places sont limitées ! 

L’APE St Ex organise à nouveau, en collaboration avec l’AM (Association de Malabaristas = jongleurs), l’atelier de cirque dans lequel presque 40 enfants s’éclatèrent en avril 2019. Il aura lieu encore à l’École de cirque CarAMpa (http://carampa.com), dans la Casa de Campo, cette année le samedi 7 mars de 17h à 19h et il accueillera des enfants de quatre ans (révolus) à douze. 

Les membres des familles et les amis des élèves de StEx peuvent aussi s’y inscrire mais, si nécessaire, on donnera la priorité aux élèves de StEx (et, parmi eux, aux membres de l’APE StEx) parce qu’il y a un nombre limité de places !

Inscrivez-vous avant le 22 février à travers ce lien :https://chat.whatsapp.com/JY16tXPOcIR1r6F94AZg6C“.

Le prix par participant est de 12€ pour les membres de l’APE StEx et 14€ pour les non-membres.

Taller de circo el 7 de marzo 2020 con la Asociación de Malabaristas:

¡ apúntate rápidamente !

L’APE StEx vuelve a organizar, en colaboración con la AM (Asociación de Malabaristas), el taller de circo en el que casi 40 niños se lo pasaron bomba en abril de 2019. 

Tendrá lugar de nuevo en la Escuela de circo CarAMpa (http://carampa.com), en la Casa de Campo, pero esta vez el sábado 7 de marzo y acogerá a niños de entre cuatro años (cumplidos) y doce. 

Pueden apuntarse familiares o amigos de alumnos de StEx pero, si es necesario, se dará prioridad a los alumnos de StEx (y, de ellos, a los socios de la APE StEx) porque hay un número limitado de plazas: inscríbete antes del 22 de febrero a través de este enlace: “https://chat.whatsapp.com/JY16tXPOcIR1r6F94AZg6C“.

El precio por participante es de 12€ para socios de la APA StEx y 14€ para no socios.

Raquetas de Nieve Domingo 9 de febrero 2020

2020-01-21 no comments APE StEx

SIERRA DE MADRID: PUERTO COTOS/LAGUNAS PEÑALARA/REFUGIO PINGARRÓN


Hemos preparado una ruta muy sencillita para disfrutar “como niños” de la nieve, no te preocupes si nunca te has puesto unas raquetas, los monitores os acompañaran durante toda la ruta.


El itinerario que se planifique, dependerá de las condiciones de nieve que tengamos en la sierra, adecuándonos a la climatología y del nivel del grupo/s.

Para aquellos que nunca han caminado con raquetas, ¡no os preocupéis! Tanto el nivel físico como los conocimientos técnicos que se requieren para usarlas son mínimos, requiriendo escasos minutos el aprendizaje de su uso.

¿Te atreverás a quedarte en casa y no experimentar algo único en compañía de vuestros amigos de StEx? No hay mejor antídoto para salir del aburrimiento, ni nada mejor para dibujar una espectacular sonrisa en tu cara.

Aconsejamos: guantes, gorro, ropa de abrigo, botas impermeables, chubasquero y…gafas de sol (por el albedo o coeficiente de reflexión del sol sobre la blanca nieve).

Dirigido a: Madres, padres, alumnos y exalumnos, así como familiares y amigos del colegio Saint Exupéry mayores de 6/7 años.

Salida: 8:15 hs. en bus privado.
Punto de salida: Aparcamiento Colegio Saint Exupéry.

Dificultad: fácil.
Ruta: ida y vuelta.

Precio Socios: 20€.

Precio No Socios: 25€.

(La actividad fuera de la APA en similares condiciones, no baja de los 35 euros)

PARA RESERVAR HACER TRANSFERENCIA a la cuenta de la APA: 

ES34 0073 0100 5504 5900 1664 (OpenBank) – CONCEPTO: “RaquetasFEBRERO2020+Nombre(+apellidos)”. El dinero recaudado servirá para pagar a la empresa organizadora, la reserva de plazas.

Si la actividad no pudiera realizarse, los organizadores nos permiten hacer un segundo intento el día 16/02/2019.

Más Info:

Incluye:
Bus privado.
Alquiler de raquetas y bastones.
Monitores.
Ruta Guiada de Senderismo.
Y la sonrisa que seguro que tendrás durante toda la estancia.
No incluye:
Las comidas en las excursiones.
Todo lo que no se describa en incluido.
Por favor, llevar el bocadillo de casa, y algo de beber.
¡PLAZAS LIMITADAS!

SORTIE EN RAQUETTES LE DIMANCHE 9 FÉVRIER 2020, SIERRA DE MADRID : COTOS/PEÑALARA/PINGARRÓN

Nous avons préparé un itinéraire très simple pour profiter de la neige “comme des enfants”, ne vous inquiétez pas si vous n’avez jamais fait de raquettes, les moniteurs vous accompagneront tout au long du parcours.

L’itinéraire prévu dépendra des conditions d’enneigement, du temps et du niveau du ou des groupes.

Oserez-vous rester à la maison et ne pas vivre une expérience unique en compagnie de vos amis de StEx ? 

Inscription ouverte : aux parents, élèves et anciens élèves, ainsi qu’à la famille et aux amis de St Exupéry âgés de plus 6/7 ans.

Plus d’informations :
www.apasaintexupery.com

Départ: 8h15 en bus privé du parking Saint Exupéry.

Prix adhérent : 20€.

Prix non-adhérent : 25€.

Inclus : trajet en bus privé, guide et location du matériel

Ne comprend pas : la nourriture. Vous devrez apporter votre pique-nique et des boissons !

Réunion d’informations pour le voyage au ski à Candanchú

2020-01-13 no comments APE StEx

Nous vous attendons le mercredi 22 janvier 2020 de 17h15 à 18h00 à l’école (dans la cantine) pour une réunion d’informations avec l’organisateur de notre semaine au ski le “Club Amistad”.

Attention le séjour est complet, toutes les places ont d’ores et déjà été réservées !

Os esperamos el miércoles 22 de enero de 17:15 a las 18:00 para una reunión de informaciones con el Club Amistad que organisa el viaje de la semana blanca que tendra lugar en Candanchù .

¡ Cuidado las plazas están agotadas! Solo es para los que ya se han inscritos.

Le 8 janvier 2020 : Galette des Rois et tombola solidaire

2020-01-11 no comments APE StEx

Merci à tous ceux qui ont participé à la tombola solidaire et qui sont venus partager avec nous une part de galette des rois.

Merci aussi à tous les parents qui nous ont aidé pour l’organisation.

Nous vous donnons rendez-vous au mois de février pour partager des crêpes !

Gracias a todos los que habéis participado a nuestra tómbola solidaria y que habéis venido a probar la “galette des rois”.

Gracias también a todos los padres que nos han ayudado en la organización.

Volveremos en febrero con las tradicionales “crêpes”.

Résultats de la tombola de Noël

2020-01-09 no comments APE StEx

Voici les résultats de la tombola solidaire de Noël de l’APE dont le tirage au sort a eu lieu hier pendant la galette. Les lots sont à retirer à l’école dans le bureau de Mme Solange Perez.

Meilleurs Voeux

2019-12-20 no comments APE StEx

Toute l’équipe de l’APE Saint Exupéry vous souhaite une très belle année 2020

Todo el equipo del APE Saint Exupéry os desea un feliz año 2020

Remise du gros lot de la Kermesse 2019

2019-12-19 no comments APE StEx

Aujourd’hui, à l’issue du spectacle de Noël des CP aux CE2, l’APE a remis à notre adhérente numéro 8 le premier prix de la tombola de la kermesse 2019.

Ce prix est offert par le club Amistad, qui organise le voyage au ski des vacances de février de Saint Exupéry. Ce prix comprend six week-ends à la montagne proche de Madrid, cela inclus le matériel, le transport, l’assurance et l’adhésion, avec tous les avantages qu’elle comporte au club Amistad.

Nous remercions très sincèrement le club Amistad de cette magnifique récompense offerte à une famille de l’APE Saint Exupéry.

Hoy se entregó, durante el espectáculo de Navidad de las clases de CP a CE2 en Conde oficialmente a la socia Nº8 de la APE StEx el premio gordo de la Kermesse de 2019. 

Este premio es dado por el Club Amistad, organizador de la semana blanca de Saint Exupéry. Compuesto por un curso de esquí de seis fines de semana en la Sierra de Madrid, incluye material, transporte, seguro, así como el alta como socio durante esta temporada en el propio Club, lo que permite acceder a las ventajas que ello conlleva.

Nuestros más sinceros agradecimientos al Club Amistad por galardonar de esta forma a una de nuestras socias. 

Le mercredi 8 janvier 2020 à la sortie de l’école, venez partager une galette des rois!

2019-12-17 no comments APE StEx

El miércoles 8 de enero 2020 a la salida del cole se compartiera “la galette des rois”